Efecto del meloxicam solo o combinado con lidocaína durante la castración de cabritos de leche sobre parámetros fisiológicos y comportamentales = Effect of the combination of meloxicam and lidocaine during Saanen kids castration on physiological and behavioral parameters

Abstract

Resumen. Dado que muchas prácticas de manejo aplicadas a los caprinos son dolorosas, para mejorar su bienestar es necesario estudiar alternativas que controlen o minimicen el dolor. El objetivo fue determinar si la adición de lidocaína al tratamiento con meloxicam disminuye el dolor producido por la castración en cabritos. Veinte cabritos, 10 por cada grupo, de raza Saanen de 16,4 ±1,8 días fueron asignados al azar al tratamiento con Meloxicam (Me): castración quirúrgica + meloxicam por vía intramuscular 15 minutos antes de la intervención (0,25 mL; 20 mg/ mL) y Meloxicam + Lidocaina (MeLi): idem Me + lidocaína (2 mL; 20 mg mL). Los cabritos fueron pesados al nacer, el día previo a la castración y 7 días después de aplicados los tratamientos. Luego del suministro de la dieta líquida de la mañana y de la tarde, el día de la castración, así como el previo y el posterior los animales fueron observados durante 60 minutos según etograma parcial definido. Luego de esta observación, el día de la castración se evalúo tanto la frecuencia cardíaca como respiratoria. No se detectaron diferencias en cuanto al peso vivo en ninguna de las instancias evaluadas. Tampoco se registraron diferencias estadísticas en los referido a la frecuencia cardíaca (p = 0,28) ni a la frecuencia respiratoria (p = 0,61). El día de la castración se observó a los cabritos MeLi parados más frecuentemente que a los cabritos Me (Me 2,90 ± 2,36 a, MeLi 4,85 ± 3,00b; p = 0,04) en los animales de MeLi. A pesar de que en el presente trabajo no se contó con un grupo testigo sin ninguna medida para aliviar el dolor, es posible presumir que los tratamientos considerados no resultaron del todo efectivos para aliviar el dolor impartido.

Abstract. Given that many management practices applied to goats are painful, to improve their well­being it is necessary to study alternatives that control or minimize pain. The aim of this study was to determine if the addition of lidocaine to treatment with meloxicam reduces the pain caused by castration in kids. Twenty Saanen kids, 10 per treatment, of 16.4 ± 1.8 days old were randomly assigned to Meloxicam (Me) treatment: surgical castration + intramuscular meloxicam 15 minutes before the intervention (0.25 mL; 20 mg/ mL) and Meloxicam + Lidocaine (MeLi): same as Me + lidocaine (2 mL; 20 mg/ mL). Kids were weighed at birth, the day before castration and 7 days after the treatments were applied. After the provision of liquid diet in the morning and afternoon, on the day of castration, as well as the day before and after, the animals were observed for 60 minutes according to a defined partial ethogram. After this on castration day heart rate and respiratory rate were evaluated. No differences were detected in terms of live weight in any of the instances evaluated. Neither statistical differences were detected referring to heart rate (p = 0.28) or respiratory rate (p = 0.61). On the day of castration animals presented the highest frequencies associated with lying down and standing behaviors. Only standing behavior differed and was statistically superior in animals of MeLi treatment (Me 2,90 ± 2,36 a, MeLi 4,85 ± 3,00b; p = 0,04). Despite that in this study, for ethical reasons, there was no control group without any measure to alleviate pain, it is possible to presume that the treatments considered were not completely effective in relieving the pain imparted.

Resumo. Dado que muitas práticas de manejo aplicadas aos caprinos são dolorosas, para melhorar o seu bem­estar é necessário estudar alternativas que controlem ou minimizem a dor. O objetivo foi verificar se a adição de lidocaína ao tratamento com meloxicam reduz a dor causada pela castração em crianças. Vinte cabritos Saaen, 10 para cada grupo, de 16,4 ± 1,8 dias de idade foram aleatoriamente designados para tratamento com Meloxicam (Me): castração cirúrgica + meloxicam intramuscular 15 minutos antes da intervenção (0,25 mL; 20 mg/ mL) e Meloxicam + Lidocaína (MeLi): o mesmo que Me + lidocaína (2 mL; 20 mg/ mL). Os cabritos foram pesados ao nascer, um dia antes da castração e 7 dias após a aplicação dos tratamentos. Após o fornecimento da dieta líquida pela manhã e à tarde, no dia da castração, bem como no dia anterior e posterior, os animais foram observados por 60 minutos conforme etograma parcial definido. Após esta observação, no dia da castração, foram avaliadas tanto a frequência cardíaca quanto a frequência respiratória. Não foram detectadas diferenças quanto ao peso vivo em nenhuma das instâncias avaliadas. Também não houve diferenças estatísticas no que se refere à frequência cardíaca (p= 0,28) ou à frequência respiratória (p= 0,61). No dia da castração, os animais apresentaram as maiores frequências associadas aos comportamentos deitar e ficar em pé. Apenas a postura em pé diferiu e foi estatisticamente superior nos animais MeLi (Me 2,90±2,36 a, MeLi 4,85±3,00b; p=0,04). Apesar de neste estudo não existir um grupo de controlo sem qualquer medida para aliviar a dor, é possível presumir que os tratamentos considerados não foram completamente eficazes no alívio da dor transmitida.