Zinnia peruviana (L.) L.: Selección de germoplasma con buen comportamiento bajo riego con aguas grises = Selection of germoplasm with good behavior with greywater irrigation

Abstract

En Capilla del Monte próximamente existirá legislación instruyendo a la recuperación de las aguas domiciliarias. Parte de las especies para sistemas remediantes de climas fríos presentan escasas variaciones en sus cualidades estéticas, dificultando el diseño del paisaje. Zinnia peruviana es ornamental, soporta drenaje impedido y podría intersembrarse entre aquellas. Se hipotetizó que en las poblaciones locales silvestres de Z. peruviana existen individuos con buen comportamiento bajo riego con aguas grises. El objetivo del experimento fue identificar y seleccionar germoplasma de Z. peruviana capaz de crecer y desarrollarse satisfactoriamente en envases cerrados, regados con agua de un lavadero domiciliario. Las plantas recibieron agua potable (0 o Testigo), o de lavadero (I) 90 mL, día por medio, en ambos casos. La supervivencia y el crecimiento en plantas jóvenes no mostraron efectos de los tratamientos. En el estado adulto se hallaron plantas significativamente más altas y con mayor número de hojas, de capítulos y de brotes axilares en el Testigo. Las diferencias se adjudicaron a la prolongada exposición al tratamiento I o a la superior sensibilidad en estado reproductivo. No obstante ello, se pudo seleccionar cuatro plantas que se diferenciaron por ser aptas para cumplir su ciclo con el tratamiento de aguas grises y por mostrar fenotipos comercialmente satisfactorios que se explican por la presencia de información genética que les permitió admitir el tratamiento I.

In Capilla del Monte there would be soon legislation instructing household water recovery. Some of the species of remedial systems for cold climates show few variations in their aesthetic qualities, making it difficult to design the landscape. Zinnia peruviana is ornamental, tolerates impeded drainage and could be interseeded among those. It has been hypothesized that in the local wild populations of Z. peruviana there are individuals with good behavior under irrigation with greywater. The aim of the experiment was to identify and select germplasm of Z. peruviana able to grow and develop successfully in closed containers, irrigated with water from a household laundry. The plants received 90 mL of drinking water (0 or Testigo), or laundry water (I) every other day, in both cases. The survival and growing of the young plants showed no treatment effects. In the fully grown state they found plants significantly higher and with a greater amount of leaves, blossoming tops and axillary shoots in the Testigo. The differences were associated with prolonged exposure to the treatment I or higher sensitivity in reproductive state. However they could select four plants that stood out to be suitable for fulfilling its cycle with the greywater treatment and show commercially satisfactory phenotypes which can be explained by the presence of genetic information which allow them to accept treatment I.