Evaluación del pastizal natural en un sistema silvopastoril con sauce (Salix humboldtiana) = Evaluation of the natural pastureland in a silvopastoral system with willow (Salix humboldtiana)

Abstract

El objetivo de este estudio fue determinar, en los pastizales del bosque de sauce (sauzal), la productividad primaria neta aérea (PPNA), la composición botánica estacional de los grupos funcionales y la receptividad ganadera estacional estimada. La PPNA total anual fue de 5 210,6 kg de MS/ha/año, de los cuales 2 544,8 kg de MS/ha se produjeron en verano, con diferencias estadísticamente significativas respecto al resto de las estaciones: primavera 1 669,3 kg de MS/ha, invierno 626,2 kg de MS/ha y otoño 370,3 kg de MS/ha. La composición botánica del pastizal por grupo funcional mostró que más del 57 % de la biomasa de la PPNA anual estuvo dominada por las gramíneas; el mayor porcentaje de participación se registró en verano, en el que este género representó el 80 % de la biomasa. Por otra parte, el amplio grupo funcional de las latifoliadas se mantuvo constante en cuanto a las especies presentes en la biomasa durante todo el año. El verano fue la estación de mayor receptividad ganadera, con 1,17 EV ha-1 día-1. La primavera se ubicó en segundo lugar, con una estimación de receptividad de 0,76 EV ha-1día-1. Por su parte, el invierno presentó una capacidad de carga de 0,29 EV ha-1 día-1, y el otoño, de 0,17 EV ha-1 día-1. Se concluye que el sauzal es un pastizal que debe pastorearse como recurso forrajero de verano.

The objective of this study was to determine, in the pasturelands of the willow forest, the net aerial primary productivity (NAPP), the seasonal botanical composition of the functional groups and the estimated seasonal cattle receptivity. The total annual NAPP was 5 210,6 kg DM/ha/year, from which 2 544,8 kg DM/ha occurred in the summer, with statistically significant differences with regards to the other seasons: spring 1 669,3 kg DM/ha, winter 626,2 kg DM/ha and autumn 370,3 kg DM/ha. The botanical composition of the pastureland per functional group showed that more than 57 % of the biomass of the annual NAPP was dominated by grasses; the highest participation percentage was recorded in the summer, in which this genus represented 80 % of the biomass. On the other hand, the wide functional group of latifoliate plants remained constant with regards to the species present in the biomass throughout the year. The summer was the season with the highest cattle receptivity, with 1,17 CE ha-1 day-1. The spring was ranked second, with a receptivity estimation of 0,76 CE ha-1 day-1. On the other hand, the winter showed a carrying capacity of 0,29 CE ha-1 day-1, and the autumn, of 0,17 CE ha-1 day-1. It is concluded that the willow forest is a pastureland that should be grazed as summer forage resource.