Lógicas territoriales y estrategias de extensión en territorios rurales fragmentados. Un estudio en el valle de Lerma, Salta

Abstract

Esta investigación se realizó durante el año 2012 en el Valle de Lerma, provincia de Salta, con el objetivo de generar conocimientos sobre las dinámicas productivas y sus actores, que permitan reflexionar sobre las estrategias de intervención actuales del INTA y de otras instituciones, en un contexto metropolitano. A tal fin, se identificaron distintos actores presentes en la zona de estudio y se observaron las características de sus núcleos familiares, las relaciones económicas, ocupacionales, patrimoniales y sociales, de éstos con el territorio; así como también su movilidad y expectativas futuras. El enfoque metodológico siguió un diseño flexible, utilizando distintas técnicas de recolección de datos e interpretando a los mismos desde una perspectiva propia, con base en el marco teórico-conceptual del Modelo de Fragmentación Territorial. Se identificaron cuatro lógicas territoriales y se observó escasa intervención de organismos de promoción y desarrollo en los territorios estudiados. Entre las conclusiones, se destaca que las diferentes lógicas y las consecuentes demandas por parte de los actores no son atendidas por el sistema actual de promoción del desarrollo rural, el cual se encuentra desarticulado y aún trabajando con una fuerte visión sectorial.

This research was conducted during 2012 in the Valle de Lerma, Salta Province, aiming to generate knowledge about the productive dynamics and actors, which allow reflection on the current intervention strategies INTA and other institutions in a metropolitan context. To this end, we identified different actors present in the study area and observed the characteristics of their households, economic, occupational, and social heritage of these with the territory, as well as their mobility and future expectations. The methodological approach followed a flexible design, using different data collection techniques and interpreting them from their own perspective, based on the theoretical and conceptual framework of the Territorial Fragmentation Model. We identified four territorial logics and found little promotion intervention and development agencies in the areas studied. Among the conclusions highlight the different logical and consistent demands from actors not served by the current system of promotion of rural development, which is disjointed and still working with a strong sectoral view.