Factores socioculturales e institucionales para el escalamiento de Sistemas silvopastoriles: experiencias en el Nordeste Agentino (NEA) y Colombia

Abstract

Los sistemas silvopastoriles (SSP) son alternativas productivas con múltiples posibilidades de aplicación, así como con beneficios económicos, sociales y ambientales generados en forma simultánea en el mismo espacio. Los SSP presentan generalmente mayor complejidad que los sistemas exclusivamente ganaderos o forestales. Este trabajo analiza entornos históricos e institucionales en relación con el desarrollo y futura expansión de SSP diferentes y complementarios encontrados en el NE argentino y en Colombia. Se identifican barreras y factores que favorecen la adopción de los sistemas en cada uno de estos contextos con el fin de contribuir a la planeación y gestión de procesos para su escalamiento futuro. Metodológicamente se empleó la revisión de literatura actualizada sobre los contextos históricos, institucionales y los aspectos técnicos, económicos y socioculturales de los SSP; se realizaron dos viajes de estudio e intercambio sobre iniciativas SSP en el NE argentino y en tres regiones de Colombia, y se hicieron consultas con expertos y productores. Se plantea en las conclusiones que la complejidad de los SSP es un atributo necesario para alcanzar los objetivos de sostenibilidad que condiciona su adopción en escalas mayores, ya que exige cambios profundos en las instituciones científicas, de extensión y de financiamiento, así como en gremios privados, empresas agropecuarias, organizaciones de la sociedad civil y productores.

Silvopastoral systems (SSP) are alternative production systems with multiple possibilities as well as economic, social and environmental benefits simultaneously produced in the same area, but they are more complex than only livestock or forestal production systems. This paper analyzes the historical and institutional environment for the development and future expansion of different and complementary silvopastoral systems set up in the Argentine Northeast (NEA) and in Colombia. Barriers and factors that encourage the adoption of SSP in each of these contexts are identified, as a contribution for planning and managing a future SSP expansion. The methodologý consisted of an updated literature review on the historical, institutional, technical, economic and sociocultural aspects of the SSP, two exchange trips to silvopastoral initiatives in NE Argentina and in three Colombian regions, and consultation of experts and producers from both countries. Our conclusions are that complexity of silvopastoral systems is a necessary attribute to achieve sustainability objectives, as well as a condition to promote their adoption on a larger scale that requires profound changes in scientific, extension and financing institutions, as well as in private associations, agricultural companies, civil society organizations and farmers.