Memoria, análisis y propuestas. II Encuentro del Mercosur ampliado. Máquinas y herramientas para la agricultura familiar: tecnologías apropiadas para la agricultura familiar

Abstract

The development of Family Farming requires, among other things, the provision of appropriate technologies—including machinery and tools—that facilitate family work and contribute to the implementation of production, processing, and value-added processes with efficient use of energy, preferably renewable. In the region, there is a sector of companies, mostly micro-SMEs, that with great entrepreneurial spirit and effort are developing, manufacturing, and offering machinery and tools for Family Farming. State agencies and organizations in the sector have identified the need to contribute to strengthening this sector due to its strategic importance in the pursuit of more inclusive socio-productive development. This publication provides a clear demonstration of a process of coordination among various institutions involved in rural development and family farming. This process began with the first meeting in the province of Corrientes in 2010 and has been consolidated with the participation of numerous public and private organizations in the planning, design, and organization of this successful second meeting of the Expanded MERCOSUR. Machinery and Tools for Family Farming.

El desarrollo de la Agricultura Familiar tiene, entre otros requerimientos, la necesidad de contar con aportes de tecnologías apropiadas –entre ellas máquinas y herramientas– que faciliten el trabajo familiar y que contribuyan a la realización de procesos de producción, transformación y agregado de valor con uso eficiente de las energías, en lo posible renovables. En la región se releva la existencia de un sector de empresas, en su gran mayoría micropymes, que con gran espíritu y esfuerzo emprendedor están desarrollando, fabricando y ofreciendo maquinarias y herramientas para la Agricultura Familiar. Los organismos del Estado y organizaciones del sector han identificado la necesidad de contribuir a fortalecer este sector por su importancia estratégica en la búsqueda de un desarrollo socioproductivo más inclusivo. La presente publicación constituye una demostración fehaciente de un proceso de articulación entre varias instituciones vinculadas al desarrollo rural y a la Agricultura Familiar, que se inicia a partir del 1º Encuentro en la provincia de Corrientes en el año 2010 y que se consolida con la participación de numerosos organismos públicos y privados en la planificación, diseño y organización de este exitoso II Encuentro del MERCOSUR Ampliado. Máquinas y Herramientas para la Agricultura Familiar.