Primera cita de Ramularia collo-cygni para la provincia de La Pampa (Argentina) = First reported case of Ramularia collo-cygni for la Pampa province, Argentina

Abstract

En la provincia de La Pampa, la superficie del cultivo de cebada se incrementó sustancialmente en los últimos cuatro años. El salpicado necrótico de la cebada, cuyo agente etiológico es Ramularia collo-cygni, está actualmente difundiéndose por la región pampeana como una enfermedad emergente. El objetivo del presente trabajo fue diagnosticar la enfermedad e iniciar la exploración de su distribución en la provincia de La Pampa. Se realizaron análisis fitopatológicos de muestras del norte y del sur de la provincia. Se describieron e ilustraron los síntomas y signos relacionados con el primer reporte de salpicado necrótico en La Pampa, como así también las características de R. collo-cygni en medios agarizados.

The barley cropping area has been increased in La Pampa Province during the last four years. An infection caused by Ramularia collo-cygni, a fungus that induces leaf necrotic spotting in barley, is presently spreading across the Pampean Region as an emerging disease. The goal of the present work was to carry out the diagnosis of this disease and initial exploration of its distribution in La Pampa Province. Phytopathological analyses were performed on barley samples collected from the northern and southern areas of the province. As results of this work, symptoms and signs of the disease are described and illustrated in this article, as well as features of the pathogen development in different culture media, giving way to the first report relating Ramularia leaf spot of barley for La Pampa.