Relevamiento sanitario de brucelosis en cabras de sistemas productivos del noreste chaqueño: primer registro microbiológico regional del aislamiento de B. Melitensis de abortos caprinos = Sanitary survey of brucellosis in goats from productive systems of the northeast of chaco: first regional microbiological record of the isolation of B. Melitensis from goat abortions

Abstract

El estudio se llevó a cabo en la localidad de Miraflores del Departamento General Güemes Chaco, Argentina. Se seleccionaron 7 establecimientos caprinos de pequeños productores con alta prevalencia serológica de brucelosis caprina. Se trabajó con un total de 436 cabras, de las cuales se tomaron muestras de sangre entera con y sin anticoagulante para seleccionar aquellas con serología positiva a Brucella spp. determinada mediante las técnicas de cribado de Antígeno Tamponado en Placa (BPA) y como técnica confirmatoria se utilizó el ensayo de Fluorescencia Polarizada (FPA). De las hembras en lactancia se tomaron muestras de leche de ambas glándulas y de aquellas parturientas que habían abortado en los 15 días previos al muestreo, se tomaron además muestras de hisopados vaginales para cultivos bacteriológicos dentro de las 48 hs. de obtenidas. Luego del cribado serológico se seleccionaron para cultivo 98 muestras de sangre, 20 muestras de leche y 7 hisopados vaginales, de los que se obtuvieron 8 cultivos positivos (3 vaginales y 5 cultivos a partir de la fracción leucocitaria) en 3 establecimientos. Posteriormente, los aislamientos logrados fueron identificados mediante tipificación tradicional. Se determinó la presencia de B. melitensis biovar 1 en los establecimientos visitados de la localidad de Miraflores, coincidente con reportes previos para la región. El aislamiento de B. melitensis y su relación con abortos en cabras confirma el alto impacto de esta enfermedad en la producción caprina y recuerda su peligro potencial para otras especies animales y el riesgo zoonótico para las familias rurales.

The study was conducted in the village of Miraflores, county of General Güemes, Chaco, Argentina. Seven farms were selected due to their high prevalence to caprine brucellosis, previously determined by Buffered Plate Antigen (BPA) and Fluorescence Polarization immunoassay (FPA) serological tests. In each farm, blood samples without anticoagulants were collected from all the animals from the jugular vein. An additional sampling in females who had aborted in the past 15 days was carried out, consisting in vaginal swabs, blood and milk from the udder From 98 blood samples, 20 milk samples and 7 vaginal swabs, 8 positive cultures, three from vaginal swabs and five from buffy coat cultures were obtained from 3 of the seven farms. The cultures obtained were submitted to traditional typification. Results showed that the isolated strains in Miraflores corresponded to Brucella melitensis biovar 1, being this in line with previous reports in the region and the country. The isolation of B. melitensis and its relationship with abortions in goats, confirms the high impact of the disease in goat production and reinforces the importance of this disease, not only in goats but also in rural families.