Focusing conservation efforts on ecosystem service supply may increase vulnerability of socio-ecological systems

Abstract

La creciente preocupación por la pérdida de servicios de los ecosistemas (ES) promueve su representación espacial como una herramienta clave para la internalización del marco ES en las políticas de uso del suelo. Paradójicamente, mapeo enfoques destinado a informar las decisiones de política se centran en la magnitud y la distribución espacial de la oferta biofísica de ES, ignorando en gran medida los mecanismos sociales por el cual estos servicios influyen en el bienestar humano. Si los mecanismos sociales que afectan ES demandan, la mejora o reduciéndolo, se tienen más en cuenta, a continuación, las políticas son más eficaces. Mediante el desarrollo y la aplicación de una nueva rutina de mapeo para dos distintos socio-ecológica sistemas, que muestran una fuerte desacoplamiento espacial entre la oferta SA y la vulnerabilidad socio-ecológica a la pérdida de la ES, bajo escenarios de uso de la tierra y el cambio de la cubierta. Política pública basada en la oferta SA no sólo podría fallar en la detección de áreas de conservación prioritarias para el bienestar de las sociedades humanas, pero también puede aumentar su vulnerabilidad por áreas de descuidar. Actualmente la oferta baja, pero de gran valor ES.

Growing concern about the loss of ecosystem services (ES) promotes their spatial representation as a key tool for the internalization of the ES framework into land use policies. Paradoxically, mapping approaches meant to inform policy decisions focus on the magnitude and spatial distribution of the biophysical supply of ES, largely ignoring the social mechanisms by which these services influence human wellbeing. If social mechanisms affecting ES demand, enhancing it or reducing it, are taken more into account, then policies are more effective. By developing and applying a new mapping routine to two distinct socio-ecological systems, we show a strong spatial uncoupling between ES supply and socio-ecological vulnerability to the loss of ES, under scenarios of land use and cover change. Public policies based on ES supply might not only fail at detecting priority conservation areas for the wellbeing of human societies, but may also increase their vulnerability by neglecting areas of currently low, but highly valued ES supply.