El ciclo del peón rural de Yuto, provincia de Jujuy, Argentina : la peonada rural durante la trayectoria de vida del pueblo

Abstract

La realidad actual de la comunidad rural de Yuto esta reinada por la escasez de trabajo, desencadenando en problemas sociales como altos índices de desnutrición, embarazos precoces, alcoholismo, desempleo, empleo precario, deficiente infraestructura de viviendas, hacinamiento, malas condiciones de los caminos, deficientes servicios. Esta pobreza estructural dificulta la satisfacción de las necesidades de la población. El presente estudio, se centra en el análisis de la realidad pasada y presente de la peonada rural, considerándola parte de un campo social de dominancia y diferenciación, con un habitus propio y enclasable. La trama relacional se analizó mediante el enfoque de carácter vincular basado en la relación necesidad – vinculación, definiendo redes de relacionamiento presentes y potenciales. En este sentido se consideraron las estrategias de la peonada rural durante la trayectoria de vida del pueblo, en un contexto económico productivo que definió el destino de la misma, sus pautas y su estilo de vida. Los efectos de las políticas neoliberales que impactaron reduciendo la oferta laboral desde las quintas locales, debiendo intensificar las migraciones a otros destinos rurales. En la discusión se desarrollaron modelos como el de Apatía Social Aprendida, el ciclo del peón en distintas épocas, observando la influencia de las migraciones temporales en las historias de vida de los peones. Los resultados que se aportan revelan subjetividades, aspiraciones, trayectorias laborales, cambios internos que derivaron en cambios de actitud de los peones rurales yuteños, permitiéndoles modificar la realidad, basada en la incertidumbre laboral. Finalmente se delibera sobre las prácticas y roles de las instituciones y actores, para luego reflexionar y diseñar la acción conjunta en un enfoque integrador de desarrollo territorial rural, fuente de arraigo y pertenencia.

The current reality of the rural community of Yuto is reigned by labor shortages, triggering social problems such as high rates of malnutrition, teenage pregnancy, alcoholism, unemployment, precarious employment, inadequate housing infrastructure, overcrowding, poor road conditions, poor services. This structural poverty hinders the satisfaction of the needs of the population. The present study focuses on the analysis of the past and present reality of rural peons, considering it part of a social field dominance and differentiation, with a enclasable own habitus. The plot was analyzed using the relational approach linking character based on the relationship need - linkage, defining relationship networks and potential. In this sense strategies were considered rural during the peons village life path, in an economic context that defined the target production thereof, their patterns and lifestyle. The effects of neoliberal policies that impacted reducing labor supply from local estates and should intensify migration to rural destinations. The discussion developed models such as Learned Social Apathy, pawn cycle at different times, noting the influence of temporary migration in the life stories of the pawns. The results reported are reveal subjectivities, aspirations, career paths, internal changes that led to changes in the attitudes of rural laborers yuteños, allowing them to change the reality, based on the labor uncertainty. Finally it discusses the practices and roles of institutions and actors, and then reflect and devise joint action in an integrated approach to rural territorial development, source of rootedness and belonging.