Caracterización de la raza Sweet potato feathery mottle virus que afecta a Ipomoea batatas (L.) Lam. en Argentina y establecimiento de un método rápido de diagnóstico en plantas in vitro

Abstract

El cultivo de batata en Argentina ha experimentado una disminución en la superficie plantada y, por ende, en su producción. Actualmente, todas las regiones productoras de batata se encuentran afectadas por una la patología viral denominada “encrespamiento amarillo” (EA), la más grave que se haya presentado hasta la actualidad en el país. El EA es causado por cinco virus, dentro de los cuales se encuentran los potyvirus, Virus C de la batata (SPVC) y Virus del moteado plumoso de la batata (SPFMV) razas RC y O. Estos en infecciones simples no ocasionan problemas en el cultivo, pero en las mixtas llegan a causar mermas en rendimientos superiores al 80%.En el presente trabajo se caracterizó biológica, serológicamente y molecularmente a SPVC que pudo ser aislado de plantas infectadas con SPFMV, otro potyvirus estrechamente relacionado con él. SPVC fue transmitido mediante injerto y mediante inoculación mecánica, en bajo porcentaje en Ipomoea nil e I. setosa. En infecciones simples, se produjo síntomas típicos de infección con SPFMV, en hojas de I. setosa (hospedante alternativo). Complementariamente, se logró purificar el virus y posteriormente se obtuvo el antisuero para el diagnóstico de SPVC, mediante DAS-ELISA, NCM-ELISA e ISEM +D. Los ensayos biológicos y/o serológicos no logran diferenciar SPFMV y SPVC cuando las plantas están infectadas, no resultando fiables para su diagnóstico. Ensayos basados en ácidos nucleícos proporcionan la ventaja de una detección confiable de virus, siendo la sonda de hibridación un instrumento específico para diagnóstico. El presente estudio permitió obtener una sonda de hibridación para detectar específicamente al Sweetpotato virus C, aunque son necesarias pruebas ulteriores que permitan concluir al respecto.

The sweetpotato crop in Argentina has experienced a decline in plantings and hence in production. Currently, all sweetpotato producing regions are affected by a viral disease called "encrespamiento amarillo" (EA), the most serious disease that has been presented to date in the country. The EA is caused by five viruses, within which the potyviruses Sweet potato virus C (SPVC) and the strains RC and O of Sweet potato feathery mottle virus razas. In single infections, these pathogens do not cause problems, but in mixed ones, they produce yield decreases (near 80%). In the present the virus was characterized biologically, serologically and molecularly. SPVC could be isolated from plants infected with Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV), another potyvirus closely related to it. SPVC was transmitted by grafting (100% of transmission) and by mechanical inoculation to I. nil and I setosa. (in low percentages). In simple infections, it produced typical symptoms of SPFMV infection in Ipomoea setosa leaves (alternative host). Additionally, the virus was purified and subsequently the antiserum useful for DAS-ELISA, NCM-ELISA and ISEM + D. Was obtained biological and / or serological tests are not useful to differentiate strains of SPFMV and SPVC. Nucleic acid based assays provide the advantage of a reliable detection of virus, and the hybridization probe is a specific instrument for diagnosis. In this work an hybridization probe to specific detection of Sweet potato virus C was obtained, but needed further evidence to conclude on the matter they are.