Resistencia a los antihelmínticos en nematodes intestinales que parasitan a los equinos en la Argentina

Abstract

En la Argentina la prevalencia de la resistencia antihelmíntica (RA) es particularmente alta en nematodes de los rumiantes, pero también parece estar incrementándose rápidamente en los equinos. Los nematodes intestinales de mayor prevalencia e importancia sanitaria son los pequeños estróngilos en adultos y Parascaris spp en potrillos, y en ambos, se han desarrollado fenómenos de RA. El test in vivo conocido como test de reducción en el conteo de huevos es actualmente el más utilizado en todo el mundo para determinar el estatus de susceptibilidad o resistencia de las poblaciones de nematodes bajo condiciones de campo. De acuerdo a este test, la resistencia de los pequeños estróngilos a los bencimidazoles está extremadamente generalizada en el país mientras que la ivermectina mantiene una eficacia alta en equinos jóvenes y adultos parasitados por estos nematodes. Por el contrario, existen fallas de la ivermectina para controlar Parascaris spp en potrillos.

La información en la Argentina es fragmentaria, pero ni las lactonas ni los bencimidazoles por sí solos están logrando un adecuado control de ambos parásitos simultáneamente. Debido a la relativa baja patogenicidad de los pequeños estróngilos (a excepción del síndrome de ciatostomiasis larval) la importancia clínica de la RA en estos nematodes no está bien determinada, pero existe preocupación sobre las fallas para controlar Parascaris spp ya que representa una seria amenaza para la salud de los potrillos menores al año de edad.

El desarrollo de la RA implica que bajo condiciones de campo, las posibilidades de reversión a susceptibilidad son muy escasas. Hasta el momento, solo dos grupos químicos son de uso masivo en la Argentina (bencimidazoles y lactonas macrocíclicas) y los veterinarios involucrados con la especie equina deberían evaluar el estatus de susceptibilidad o resistencia en cada establecimiento antes de establecer un programa de control parasitario. En este contexto, son indispensables los análisis coproparasitológicos para garantizar la necesidad, así como la efectividad del tratamiento. Sin embargo, esta metodología está siendo muy pobremente adoptada y generalmente los antihelmínticos se administran sin considerar ninguna de las dos premisas. La RA en los equinos requiere de la documentación y sistematización de la información, abandonando las evidencias anecdóticas y circunstanciales como premisa inicial a una medicina veterinaria basada en evidencias para responder al uso racional y sustentable de los antihelmínticos.

In Argentina the prevalence of anthelmintic resistance (AR) is particularly high in nematodes of ruminants but also appears to be increasing rapidly in horses. Intestinal nematodes of higher prevalence and health importance in the horse are small strongyles (Cyathostomes) in adults and Parascaris spp in foals, and both maparasite groups have developed AR. Under field conditions, the in vivo test, known as reduction in egg counts is currently the most used worldwide to determine the status of susceptibility or resistance of populations of nematodes.

According to this test, the resistance of small strongyles to benzimidazoles is extremely widespread in the country while ivermectin maintains high efficiency in young and adult horses parasitized by these nematodes. On the contrary, there are evidences of failures of ivermectin to control Parascaris spp in foals. The information in Argentina is fragmentary, but either lactones or benzimidazoles by themselves are achieving adequate control of both parasites simultaneously. Due to the relative low pathogenicity of most cyathostomin infections the AR impact should be considered when this issue is discussed. In contrast, there is concern over the failure to control Parascaris spp as it represents a severe threat to the health of colts. The development of AR implies that under field conditions, the chances of reversion to susceptibility are very slim. So far, only two chemical groups are in widespread use in Argentina (benzimidazoles and macrocyclic lactones) and veterinarians involved with the equine species should assess the status of susceptibility or resistance in each establishment before establishing a parasite control program. In this context coproparasitological analysis are indispensable to ensure the need and effectiveness of treatment. However, this methodology is being poorly adopted and anthelmintics are generally administered without considering any of the two premises. The AR in horses requires documentation and systematization of information, leaving the anecdotal and circumstantial evidence as initial veterinary evidence-based medicine to respond to rational and sustainable use of anthelmintics drugs.