Territorializando prácticas alternativas de comercialización: la Feria Cuatro Estaciones = Territorializing Alternative Marketing Practices: The Four Seasons Fair

Abstract

Este trabajo indaga sobre prácticas sociales, comerciales y territoriales alternativas generadas en una ciudad enclavada en una zona pampeana con alta incidencia del modelo de agronegocios. Su economía se forja alrededor de la agricultura y ganadería con alto uso de agro insumos externos a la explotación primaria. A partir de la antropología y sociología del desarrollo, esta investigación sitúa al espacio territorial de la Feria Agroecológica Cuatro Estaciones de Balcarce, en Buenos Aires, Argentina, como un generador de interfases de conocimientos. Esta orientación prioriza a los actores y a sus capacidades creadoras de generar cursos de acción más allá del capital, como elemento dinamizador de toda práctica comercial. El enfoque teórico metodológico adoptado prioriza en la regeneración de las existencias sociomateriales desde la mirada de los actores. En las biografías y en las experiencias de los actores —feriantes— se busca conocer el entramado de saberes, entre estos y los representantes institucionales estatales. Los consumidores y las materialidades de la Feria Agroecológica Cuatro Estaciones son una expresión de múltiples modos de vida en constante cambio, que muestra procesos de desterritorialización, propiciados por habitantes de otras ciudades. La feria es una expresión de múltiples modos de vida que cuestionan modelos existentes.

This work explores social and commercial alternative practices in a city located in a Pampean region heavily influenced by the agribusiness model. Its economy revolves around agriculture and livestock, relying heavily on external agricultural inputs for primary production. Using development anthropology and a sociology approach, this work positions the territorial space of the Agroecological Four Seasons Fair in Balcarce, in Buenos Aires, Argentina, as a generator of knowledge interfaces. This approach prioritizes the actors and their creative abilities in shaping courses of action and questions the idea that capital is the driving force. The focus is on the regeneration of socio-material resources from actors’ practices. Through the life stories and experiences of the actors, particularly the vendors, the aim is to understand the network of knowledge, including interactions with State institutional representatives. The consumers and the material aspects of the Four Seasons Fair represent various ways of life that are constantly evolving, undergoing processes of deterritorialization, influenced by residents from other cities. The fair is an expression of multiple ways of life that question existing models.