Factores que inciden en la adopción de tecnología en pequeños productores de sistemas silvopastoriles del Municipio de Itacaruaré, Misiones

Abstract

El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) hace más de 30 años que impulsa la actividad agroforestal y silvopastoril en la provincia de Misiones, Argentina, incluyendo a distintos tipos de productores, entre ellos los familiares. La presente investigación identificó y analizó, desde un abordaje cualitativo, los factores socioeconómicos y productivos que inciden en el proceso de adopción tecnológica del sistema silvopastoril (SSP) por parte de los productores familiares en Itacaruaré, Misiones. Mediante un taller con técnicos referentes se identificaron las tecnologías críticas del SSP, luego, las mismas fueron sometidas a discusión en grupos focales, conformados por agricultores familiares itacaruarenses. Posteriormente, se analizaron aspectos que condicionan la adopción de dichas tecnologías en la zona de estudio. La caracterización realizada de los sistemas productivos familiares, junto a los resultados presentados, producto del relevamiento realizado con los pequeños productores, confirman que el SSP ha logrado instalarse en la región y se constituye en una estrategia válida de diversificación dentro del ciclo de reproducción social y económica. Se advierte que, si bien existe una dotación de tecnología disponible para la zona en SSP, se detectan dificultades en la adopción tecnológica, relacionadas con la complejidad del manejo del SSP, factores económicos-financieros, de disponibilidad de tiempo y/o mano de obra propios del estrato bajo estudio y de la racionalidad de los productores familiares. Condicionantes del contexto, como el bajo precio de venta de la madera y la subvaloración de la madera de calidad, afectan el manejo forestal y forrajero y por consiguiente el equilibrio entre los componentes del SSP. La propuesta tecnológica enfocada en la pequeña producción familiar, requiere de una adecuación y construcción de modo colectiva entre técnicos, familias agrícolas y otros actores. El presente trabajo se torna relevante dado que aporta mayores conocimientos respecto a las propuestas de tecnologías disponibles y las limitaciones que afectan su adopción del SSP en la agricultura familiar misionera, posibilitando la revisión y mejora permanente de las intervenciones y proyectando nuevas líneas de investigación.

The National Institute of Agricultural Technology (INTA), for more than 30 years, promote the agroforestry and silvopastoral activity (SSP) in the province of Misiones, Argentina, including different types of producers, among them, family farmers. The present research identified and analyzed, from a qualitative approach, the socioeconomic and productive factors that affect the process of technological adoption of the silvopastoral system (SSP) by family farmers from Itacaruaré, Misiones. Through a workshop with specialized technicians, the critical technologies of the SSP were identified, then, they were subjected to discussion in focus groups composed for family farmers from Itacaruaré. Subsequently, conditioning aspects of adoption of these technologies in the study area were analyzed. The characterization of the family productive systems, together with the results presented as a result of the survey carried out with small producers, confirm that the SSP has succeeded to establish itself in the region and constitutes a valid diversification strategy within the cycle of social and economic reproduction. It is noted that, although there is a provision of technology available for the area in SSP, difficulties in the adoption of technology are detected, related to SSP management complexities, economic-financial factors, availability of time and/or manpower, characteristic of the stratum under study and the rationality of family farmers. Context conditioning factors, such as the low sale price of wood and the undervaluation of quality wood, affect forest and forage management and therefore the balance between the components of the SSP. The technological proposal focused on small family production requires an adaptation and collectively construction between technicians, agricultural families and other actors. The present work becomes relevant because it provides greater knowledge of the available technologies and the limitations that affect the adoption of the SSP in the family farming from Misiones, enabling the permanent review and improvement of the interventions and projecting new lines of research.