Estrategias de reproducción social de los pequeños productores de Pirané sur Formosa ante la transformación del modelo productivo regional

Abstract

Para el abordaje de este trabajo de tesis, la elección del tema fue definida a partir de la experiencia de vida de su autor; que como hijo de pequeños productores de la colonia “siete árboles del departamento Libertador Gral. San Martín Provincia del Chaco” en la década de los 90´ vivió la crisis del sector agropecuario, cuando su familia debió vender su campo de 100 has. Para saldar deudas contraídas con el Banco Nación para evitar el remate. Las unidades productivas familiares rurales del Departamento Pirané en la provincia de Formosa en general, y del Departamento Pirané Sur en particular, han desarrollado a través del tiempo distintos mecanismos para lograr mantenerse en sus chacras. La definición de diversas estrategias y la ejecución de las mismas les han permitido permanecer modificando uno o varios aspectos que les eran propios a fin de sostener las condiciones de vida en el ámbito rural. Las relevancias propias del objeto de estudio se fundan en la perseverancia y adaptación permanente que estos grupos han ido desarrollando a lo largo de la historia a fin de afrontar los vaivenes productivos, sociales y económicos, entre otros, del principal cultivo que caracterizó históricamente al territorio y que fue perdiendo preponderancia con el tiempo: el algodón. El cultivo del algodón fue dinamizador de las economías regionales del norte Argentino y promotor de muchas colonias agrícolas a comienzos de siglo XX, con altos y bajos a lo largo de la historia, generado transformaciones en el territorio (AER INTA El Colorado 1978; CEPAL 1985). El dinamismo alcanzado por el cultivo del algodón en la década de 1930 con alta demanda de mano obra, dignificación de las familias de pequeños productores, acceso a tierras fiscales y posibilidades ciertas de realizar el cultivo y comercializarlo, entre otras características, definió a los pequeños productores de Pirané Sur. Esta etapa desencadenó la generación de tres centros urbanos fuertemente influenciados por el desarrollo de sus colonias, también integradas predominantemente por pequeños productores familiares. Desde la década de 1970 y hasta la actualidad preocupa, tanto a productores como instituciones que trabajan en el medio, el estancamiento de las economías regionales. Las transformaciones producidas en el modelo productivo agropecuario, han repercutido en un fuerte impacto social y económico en el territorio en el período citado. Progresivamente las familias productoras han ido adoptando distintas estrategias a fin de continuar reproduciendo su forma de vida. Apoyadas en sus propias experiencias y saberes, en la fortaleza de su capital social, cultural propia de la región y en el capital económico que conservaban, fueron buscando alternativas que les permitieran continuar en sus chacras. El objetivo general de este trabajo es generar conocimiento que permita identificar cuáles son las estrategias de reproducción social de los pequeños productores ante la transformación del modelo productivo agropecuario regional para poder mantenerse en las chacras.

For the boarding of this work of thesis, the choice of the topic was defined from the experience of life of his author; that as son of small producers of the colony "Siete Arboles of the Department Libertador General San Martin Province of the Chaco " in the decade of the 90 ' suffered the crisis of the agricultural sector, when his family should have sold his field of 100 ha to have to pay debts contracted with the Banco de la Nacion to avoid the auction. The productive family rural units of the Department Pirané in the province of Formosa in general, and of the Department Pirané Sur especially, have developed across the time different mechanisms to manage to be kept in his farms. The definition of diverse strategies and the execution of the same ones have allowed them to continue modifying one o more aspects that they were own in order to support the living conditions in the rural area. The importance of the object of study are founded on the perseverance and permanent adjustment that these groups have been developing along the history in order to confront the productive, social and economic sways, between others, of the principal crop that it characterized historically to the territory and that was losing prevalence: The cotton. The cotton crop was the revitalizer of the regional economies of the north region of Argentine and promoter of many agricultural colonies at the beginning of 20th century, with high and low along the history, generated transformations in the colonies (AER INTA The Colorado 1978; CEPAL 1985). The dynamism reached by the cotton crop in the decade of 1930 with high demands of hand work, dignifying of the families of small producers, access to fiscal lands and possibilities certain in do the crop and to commercialize it, between other characteristics, it defined the small producers of Pirané Sur. This stage there were able to generated three urban centers strongly influenced by the development of his colonies, also integrated predominantly by small familiar producers From the decade of 1970 and up to now it worries, so much to producers as institutions that are working in the region, the stagnation of the regional economies. The transformations produced in the productive agricultural model, have reverberated in a strong social and economic impact in the territory in the mentioned period. Progressively the producing families have been adopting different strategies in order to continue reproducing his form of life. Supported on his own experiences and knowing, looking for alternatives that were allowing them to continue in his farms. The general aim of this work is to generate knowledge that allows to identify which are the strategies of social reproduction of the small producers in front of the transformation of the productive agricultural regional model to be able to be kept in the farms.