Divergencias sobre la inocuidad del paquete tecnológico para la producción de semillas genéticamente modificados = Divergências sobre a segurança do pacote tecnológico para a produccção de sementes genéticamente modificadas = Divergences on the safety of the technological package for the production of genetically modified seeds

Abstract

En América Latina y particularmente en Brasil y Argentina, el avance de los cultivares transgénicos se vio impulsado a partir de mediados de los años ’90. La velocidad de incorporación de esta tecnología, en los últimos años, se debió a que ésta acortaba el período de retorno de las inversiones. Este modelo productivo se impone en gran parte del mundo desde hace más de 20 años y se aplica bajo el paraguas del paradigma tecnológico de la modernización. Según algunos autores, el uso de este tecno-paquete, compuesto por la interacción de Semillas Transgénicas (ST) u Organismo Genéticamente Modificado (OGM), agroquímicos y siembra directa ha permitido aspectos positivos tales como disminuir la erosión de los suelos por la continua cobertura con residuos de cultivos y un ajustado control químico de las malezas. Por su parte, otros autores sostienen que el uso constante de este Paquete tecnológico produce efectos secundarios a largo plazo en el área de la salud humana, la salud animal y en la contaminación del espacio ambiental, afectando la diversidad biológica. Este trabajo se realizó mediante la búsqueda de una exhaustiva revisión de material bibliográfico sobre esta temática, basado en información secundaria. Se observó que existe opiniones divergentes sobre la inocuidad y/o peligros del uso de este Paquete Tecnológico en la salud humana y en el medio ambiente por su uso y la acción de sus componentes en todo el proceso agropecuario y/o destino alimenticio.

Na América Latina, e particularmente no Brasil e na Argentina, o avanço das cultivares transgênicas foi impulsionado a partir de meados da década de 1990. A velocidade de incorporação dessa tecnologia, nos últimos anos, deveu-se ao fato de ela abreviar o prazo de retorno dos investimentos. Este modelo produtivo foi imposto em grande parte do mundo por mais de 20 anos e é aplicado sob a égide do paradigma da modernização tecnológica. Segundo alguns autores, a utilização desse tecnopacote, formado pela interação de Sementes Transgênicas (TS) ou Organismos Geneticamente Modificados (OGM), agrotóxicos e semeadura direta, tem permitido aspectos positivos como a redução da erosão do solo devido à cobertura contínua .com resíduos de colheita e um controle químico rigoroso de ervas daninhas. Por sua vez, outros autores sustentam que o uso constante desse pacote tecnológico produz efeitos colaterais a longo prazo na área da saúde humana, da saúde animal e da contaminação do espaço ambiental, afetando a diversidade biológica. Este trabalho foi realizado buscando uma revisão exaustiva de material bibliográfico sobre o tema, com base em informações secundárias. Observou-se que existem opiniões divergentes sobre a segurança e/ou perigos do uso deste pacote tecnológico na saúde humana e no meio ambiente devido a sua utilização e a ação de seus componentes em todo o processo agrícola e/ou destinação alimentar.

In Latin America, and particularly in Brazil and Argentina, the advance of transgenic cultivars was boosted from the mid-1990s. The speed of incorporation of this technology, in the last years, was due to the fact that it shortened the period of return of the investments. This productive model has been imposed in a large part of the world for more than 20 years and is applied under the umbrella of the technological modernization paradigm. According to some authors, the use of this techno-package, made up of the interaction of Transgenic Seeds (TS) or Genetically Modified Organisms (GMO), agrochemicals and direct sowing, has allowed positive aspects such as reducing soil erosion due to continuous coverage. with crop residues and a tight chemical control of weeds. For their part, other authors maintain that the constant use of this technological package produces long-term side effects in the area of human health, animal health and the contamination of the environmental space, affecting biological diversity. This work was carried out by searching for an exhaustive review of bibliographic material on this topic, based on secondary information. It was observed that there are divergent opinions on the safety and/or dangers of the use of this technological package in human health and in the environment due to its use and the action of its components in the entire agricultural process and/or food destination.