Comercio internacional de cítricos del NEA: competitividad en la Unión Europea

Abstract

Se estudia el comportamiento de las exportaciones de naranjas frescas argentinas a la Unión Europea, respecto de España, Uruguay y Sudáfrica. El origen de la oferta nacional indica a Entre Ríos como la principal provincia exportadora. En segundo lugar se establece la producción mundial de naranjas que alcanzó 68.5 millones de toneladas (2009), el comercio internacional es de 5.2 millones (97,7% con destino al hemisferio norte); el mayor destino es la UE (2.8 millones). Los principales abastecedores son España (32.8%) y Argentina, Uruguay y Sudáfrica (20,0%) a contraestación. A continuación se analiza el índice de ventaja comparativa revelada (VCR) y el análisis de participación constante en las exportaciones mundiales. La participación de Argentina en las últimas dos décadas promedió el 3.6%, siendo sus principales mercados en este período Holanda, España, Alemania, Bélgica y Reino Unido. Se propone una estrategia de complementación entre Argentina y Uruguay para competir con Sudáfrica en la Unión Europea.

We study the behavior of Argentine exports of fresh oranges to the EU, with respect to Spain, Uruguay and South Africa. The domestic supply source tells Entre Rios province as the main exporter. Second set the world production of oranges which reached 68.5 million tons (2009), international trade is 5.2 million (97.7% are for the northern hemisphere), the main destination is the EU (2.8 million). The main suppliers are Spain (32.8%) and Argentina, Uruguay and South Africa (20.0%) to counter season. Then he examines the revealed comparative advantage index (RCA) and analysis of ongoing participation in world exports. The participation of Argentina in the last two decades has averaged 3.6%, with its main markets in this period the Netherlands, Spain, Germany, Belgium and the UK. We propose a strategy of complementation between Argentina and Uruguay to compete with South Africa in the European Union.