Procesos de hibridación social en las nuevas plataformas productivas de las localidades rurales de Bavio, Arditi y Payró durante el período 1990-2010

Abstract

Procesos de Hibridación Social en las Nuevas Plataformas Productivas…. es un estudio sobre los procesos de hibridación producido por el ingreso del cultivo del Kiwi (Actinidia deliciosa - Chevalier, C.F. Liang et al., A.R. Ferguson). y de la Horticultura intensiva – en adelante Nuevas Plataformas Productivas (NPP)1 - en una zona eminentemente ganadera por historia y por tradición, impactada por el ingreso de estos cultivos. El mismo se localizó espacialmente en las localidades rurales de Arditi, Bavio y Payró del Partido de Magdalena, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina en el período 1990-2010. Mi investigación propone estudiar si la inserción de las NPP en la zona en estudio ha provocado una cierta transformación empírica en los procesos productivos mediante procesos de hibridación, tanto en prácticas como en la organización social de la producción y del trabajo, que no estén puestos a la luz y que atañen tanto a los Productores y trabajadores de estas NNP como a los demás actores involucrados. Estos procesos toman fuerza debido a tres características apreciables como son: el desplazamiento de las personas (migraciones), la convergencia de las ciencias a través de sus múltiples disciplinas y la tecnología. Para dar respuesta a ello pretendemos observar y comprender estos nuevos procesos productivos, donde se hallan insertos, (enlazados algunos, en forma separada otros), de la mano de migrantes transculturales e internos que llevan delante las mismas, pero haciéndose lugar donde están otras producciones, de la mano de nuevas tecnologías, nuevos actores y nuevos saberes, todo ello hibridado en un territorio que los contiene. Para el mundo académico significa redefinir el objeto de estudio sobre lo que tradicionalmente se consideró como rural, muy vinculado estrechamente a la producción agropecuaria tradicional de la zona. Pensamos en una nueva visión que debe abarcar un espectro mayor de actividades y desde el punto de vista de la sociología, privilegiar el tema de las relaciones sociales como una perspectiva profesional muy propia de la disciplina. Como objetivo general y de la mano de los conceptos de hibridación social, a través de diversos autores -principalmente Néstor García Canclini - trataré de explicar todos estos acontecimientos como Procesos de Hibridación en el medio rural, para poner en diálogo con los demás autores consultados, que investigaron principalmente., en las grandes urbes de Latinoamérica. Podemos definir a este fenómeno como “ un .proceso permanente de interacciones en una región o territorio que se manifiesta en la etapa actual de la globalización y modernización, donde participan diferentes tipologías de actores (individuos, grupos ,empresas, gobierno, instituciones y demás agentes de cambio) cada uno con diferentes estrategias, reglas, y demás recursos para la toma de decisiones con el fin de establecer o imponer objetivos o intereses que les son propios, dentro de espacios determinados de confrontación - “arenas de lucha” en términos de Norman Long (1998) negociación, acuerdos y desacuerdos .En estos términos tiene su impronta local y puede ser vista como una potencia social para el cambio .

Processes of Social Hybridization at the New Productive Platforms. A study is over the processes of hybridization produced by the entrance of the cultivation of the Kiwi (delicious Actinidia - Chevalier, C.F. Liang et to the. A.R. Ferguson). And of the intensive Horticulture – from now on New Productive Platforms (NPP) - at an eminently cattle zone for history and for tradition, impacted for the entrance of these cultivations. The same you located yourself spacely at Arditi's, Bavio's and Payró's rural localities of Magdalena's Game, at the province of Buenos Aires, Argentine República in the period 1990-2010. My investigation proposes studying if the insertion (NPP) at the zone under consideration has provoked a certain empiric transformation in the productive intervening processes of hybridization, so much in practices like in the social organization of production and of work, that they not stand in the light and that they have to do with so much I eat to the Producers and these NNP's workers to the rest of the implicated actors. These processes are becoming stronger because of three significant features such as: the displacement of people (migration), the convergence of science through its multiple disciplines and technology. To answer this we intend to observe and understand these new production processes, which are inserted (linked some other separately), with the help of cross-bearing and internal migrants before them, but making where other productions are, with the help of new technologies, new players and new knowledge, all hybridized in a territory that contains them. For the academic world means to redefine the object of study on what is traditionally considered rural, very closely linked to traditional agricultural production in the area. We believe in a new vision that should cover a wider spectrum of activities and from the point of view of sociology, privileging the theme of social relations as a very own professional perspective of the discipline. Overall objective and hand the concepts of social hybridization, mainly through various authors Nestor Garcia Canclini - try to explain these events as hybridization processes in rural areas, to start dialogue with other authors consulted, they investigated mainly, in the big cities of Latin America. We can define this phenomenon as "a permanent .Process interactions in a region or territory is manifested in the current phase of globalization and modernization, where different types of actors (individuals, groups, businesses, government, and other institutions involved change agents) each with different strategies, rules, and other resources for decision-making in order to establish or impose objectives or interests which they represent, in certain areas of confrontation - "arenas of struggle" in terms of Norman Long (1998) negotiation, agreement and disagreement .In these terms has its home mark and can be seen as a” social force for change”.