Evaluación de la eficacia del virus de la granulosis (CpGV) para su incorporación en las estrategias de control de Cydia pomonella (L) en montes comerciales de pera, manzana y nogal en Argentina

Abstract

En la Argentina el control de carpocapsa, Cydia pomonella (L), plaga clave de los cultivos de pera, manzana y nogal, obliga a los productores a efectuar numerosas aplicaciones de insecticidas para mantener los daños por debajo del umbral económico. Este uso indiscriminado de agroquímicos ha provocado la aparición de resistencia en las poblaciones naturales, la contaminación del medio y la producción de frutos con niveles de residuos elevados que restringen el acceso a los mercados internacionales. Entre las herramientas disponibles, el uso del virus de la granulosis (CpGV), es una valiosa alternativa de control, altamente efectivo contra larvas jóvenes y muy específico para la especie, si se aplica como insecticida biológico. En el año 2000 el INTA registró CARPOVIRUS Plus, insecticida biológico en base al CpGV para el control de carpocapsa. El objetivo de esta investigación fue evaluar la eficacia y la persistencia del formulado en campo y definir las estrategias de aplicación del CpGV en montes comerciales de pera, manzana y nogal en Argentina. Las evaluaciones se realizaron en el período 2000-2004 en montes comerciales de nogal -ubicados en Chilecito y Famatina, en La Rioja y en Mutquín, Retiro de Colana y Andalgalá, en Catamarca- y en montes comerciales de pera y manzana –ubicados en General Roca, Maiqué e Ingeniero Huergo, en el Alto Valle del Río Negro-. En nogal el CpGV se aplicó como única herramienta de control, a intervalos de 10-12 días desde octubre hasta inicios de febrero, o como complemento de insecticidas químicos convencionales sobre la segunda generación de la plaga. En pera y manzana el virus se evaluó en montes de producción de fruta integrada (PFI), a intervalos de 8 días desde octubre hasta inicios de marzo, y de producción orgánica (PO) combinado con la técnica de confusión sexual (TCS). Lotes con 1000 emisores por hectárea se trataron con virus a intervalos de 14 días desde octubre hasta inicios de marzo. Asimismo, se evaluó la persistencia del formulado bajo las condiciones naturales del mes de enero de 2000 y 2001 en montes de manzana ubicados en Gral. Roca. Los resultados obtenidos permitieron establecer que las aplicaciones de CpGV en una dosis de 1013 GI/ha – 1 L/2000 L-fueron comparables con las aplicaciones de insecticidas químicos en su capacidad para controlar el daño de carpocapsa en montes de nogal, pera y manzana. El virus mantuvo una elevada eficacia de control de la plaga, similar a la obtenida con los productos químicos, durante un periodo de 7 a 14 días luego de estar expuesto a las condiciones ambientales. En los sistemas de producción convencional o de PFI el CpGV fue incorporado satisfactoriamente como única herramienta de control, a intervalos de 8 días, o como complemento de insecticidas químicos. En PO la combinación de la TCS con aplicaciones de CpGV a intervalos de 14 días arrojó resultados altamente satisfactorios (daño no detectable a cosecha) en lotes donde se habían registrado fallas de control de carpocapsa con el uso de las feromonas. En la zona nogalera el formulado viral permaneció activo y brindó un control efectivo de carpocapsa aún bajo condiciones ambientales extremas. El uso de productos químicos para tratar la primera generación de carpocapsa y virus para cubrir la segunda, ejerció un control eficaz. En general, se estableció que la estrategia de uso del CpGV más adecuada para el control satisfactorio de carpocapsa requiere conocer e interpretar de modo correcto la situación inicial del predio (porcentaje de daño a cosecha anterior, dinámica poblacional de la plaga, tipo de producción, ubicación y superficie del monte, etc.). El número de pulverizaciones a efectuar con el producto depende principalmente de la densidad poblacional, la duración del ciclo del cultivo y el sistema de producción. El CpGV puede ser incorporado en la secuencia de tratamientos con insecticidas convencionales para evitar el desarrollo de resistencia de carpocapsa a los agroquímicos.

Codling moths (CM) control, a key pest in pomes orchards, traditionally employs amounts of synthetic insecticides to prevent damages that exceed economic thresholds. Among the biological control options available for CM, the granulovirus of Cydia pomonella (CpGV) offers potential for effective and selective control. CARPOVIRUSPlus, a CpGV product, was registered (2000) in Argentina. The product offers an alternative to chemical insecticides of frequent use and constitutes a new tool in the combination of techniques that can be used in Integrated Pest Management (IPM) programs. The aim of this study was to assess the efficacy and persistence of CpGV product in walnuts orchards, in La Rioja and Catamarca, Provinces and on the main growing area for apples and pears of Argentina, at the Río Negro Valley, in order to improve strategies of use that minimize the detrimental effects of chemical formulations. Field trials were carried out for 4 years (2000-2004) under different management conditions: Integrated Fruit Production (IFP) and Organic Production (OP). In walnuts orchards the CpGV assays were performed with virus sprays as unique tool at 10-12 days intervals, from October to early February, or with combined treatments of chemicals insecticides on 1st flight followed by CpGV sprays onto 2nd generation. In pears and apples orchards IFP assays virus applications sprayed at 8 days interval from October to early March, were compared to unsprayed treatment. On OP plots the assays were performed with combined treatments of pheromone (mating disruption technique, MD) plus CpGV insecticide. Plots with 1000 dispensers/Ha (Isomate C) were sprayed with virus at 14 days intervals and compared to plots with MD treatments. Virus applications started on October and ended by early March. Persistence tests were carried out for two years (2000 y 2001), under natural conditions, on January in apple orchards at Río Negro Valley. Virus sprayed on 8-10 intervals days were compared to chemicals applications in apple orchards. The incorporation of CARPOVIRUS Plus as unique tool or in combination with insecticides was very promising. The results showed that CpGV dosis of 1013 GI/ha – 1 L/2000 L- were similar to conventional sprays with chemicalinsecticides to control CM in pome and walnuts orchards. Under Río Negro Valley natural conditions the CpGV persistence was similar to conventional insecticides. Significative activity in all treatments remained after 10-14 days, suggesting prolonged survival of virus. In IFP management the CpGV was incorporated succesfully at 8-10 days intervals alone or combined with chemical insecticides to control high density populations of CM. In OP management the used of combined treatments of MD plus CpGV insecticide sprayed at 14 days intervals showed a high efficacy in reducing the fruit damage (<1%). The applications of CpGV provide strong evidence for the effectiveness of well-timed virus applications against CM outbreaks during the 1st generation larvae, and then fruit damage was reduced or eliminated in the 2nd one. Several preconditions have to be met to ensure high efficacy of this method of protection against CM. These are mainly: low initial CM population density, sufficiente isolation from neighborings parts of an orchard with high CM density poplations, adequate intervals between CpGV sprays. It is also possible to include CpGV treatment in the sequence of conventional insecticides to avoid the development of resistance by CM.